عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢٧١ - احكام بعد از لعان

ترجمه:

٦- در مرد لازم است ابتداء وى به شهادت پرداخته و پساز آن به لعن مبادرت ورزد و در زن واجب است وى اوّل به شهادت آغاز نموده و سپس به غضب خدا بر خود تلفظ نمايد.

پاره‌اى از آداب و مستحبات لعان‌

الف: مستحب است حاكم پشت به قبله بنشيند.

ب: مستحب است مرد در جانب راست حاكم و زن در طرف راست مرد بايستد.

ج: مستحب است از مردم نفراتى كه به لعان گوش بدهند حاضر شوند.

د: مستحب است حاكم مرد را قبل از تلفظ به كلمه « لعنت » و زن را پيش از تفوّه به لفظ « غضب » موعظه كند.

ه: مستحب است لعان را به واسطه قول مغلّظه نمايند. [١]

و: مستحب است لعان را از نظر مكان نيز مغلّظ كنند مثل اينكه آن را بين ركن و مقام در مكه معظمه يا در روضه مدينه طيّبه و يا زير سنگ در مسجد اقصى و يا در مساجد شهرها و يا مشاهد مشرّفه واقع سازند.

احكام بعد از لعان‌

١- زمانى كه مرد لعان نمود حدّ از وى ساقط شده و بر ذمّه زن ثابت مى‌گردد، بنابرايناگر زن اقرار به زنا نمايد يا از آن نكول كند واجب است حدّ بخورد و اگر او نيز لعان كرد حدّ از ذمّه‌اش ساقط مى‌گردد.

٢- پس از لعان هردو چهار حكم بر لعانشان مترتب مى‌شود:

[١] مقصود از تغليظ بواسطه قول آن است كه شهادت را چهار بار تكرار كنند چنانچه مرحوم علّامه در كتاب تحرير به همين معنا تصريح فرموده است.